外国人が初めて韓国に来たときに困る8つのこと

外国人が韓国で最も困ること8つ
1) 面倒な「本人認証」システム(携帯電話認証・アイピン・韓国の電話番号が必要)
- 韓国のオンラインサービスはほとんどが携帯電話での本人認証が必須
- 外国人登録番号や英文名のスペースの誤りで認証に失敗するケースが多いです。
- 配達アプリ・タクシーアプリ・通販サイト・公共機関のサービスが使いにくい
→ 韓国のデジタルサービス最大の壁。仁川空港の場合、韓国に到着したら空港内の「外国人総合案内センター」で
必ずWi-Fiと交通カードのチャージを済ませましょう。また空港の韓国通信会社ブース(SK・KT・LG U+)で回線開通+eSIMの設定を手伝ってくれます。
これができればタクシーアプリや配達アプリが使えるようになります。
2) 言葉の壁+専門機関の英語サポート不足
- 役所・銀行・病院・薬局などで英語でのコミュニケーションが難しい
- 医療の説明が短く早く進むので理解しにくいです。AI通訳を一緒に使うととても楽です。
- 道路名や案内板の英語表記が実際の発音と違って混乱する
→ 言葉が通じない状況が最大のストレス要因
3) 韓国アプリ環境の高いハードル(予約・決済・韓国のカードが必要)
- 配達、タクシー配車、列車の予約など必須のアプリが
韓国のクレジットカード+韓国の電話番号を要求 - 海外カードでの決済失敗例が多い
→ 短期旅行者や留学生が最もよく直面する問題
空港の通信会社ブース(SK・KT・LG U+)で開通するのがいちばん有利です。
アプリの使い方は教えてくれませんが、アプリを使える条件を整えてくれる場所です。
4) 複雑な分別・ゴミ出しのルール
- 指定ゴミ袋(従量制袋)の購入。道にゴミをむやみに捨てることは絶対にしません。もちろん探せばゴミが落ちていることもあります。
- 生ゴミの分別
- ペットボトルのラベルをはがすなど細かいルール
- 粗大ゴミの申告手続き
→ ルールを知らずに過料を払ったり、近所とトラブルになったりする
5) 韓国式の生活文化への適応(オンドル・靴を脱ぐ・座敷の食堂)
- 室内で靴を脱ぐ文化になじみがない
- 座卓で長時間座っているのがつらい
- オンドル(床暖房)になじみがなく温度調節が難しい

→ 生活様式の違いで不便が生じる
6) 歩行・交通ルールの混在(右側通行・速い移動・乗り換えの構造)
- 右側通行だが実際には混在していてぶつかることが多い
- バスのドアが閉まるのがとても速い
- 地下鉄の乗り換え動線が複雑
→ 韓国の「速い移動文化」になじめない
道を探すときはGoogleマップよりNAVER(ネイバー)マップアプリがおすすめ。近くのバスがあと何分で到着するか詳しく表示されます。
7)「パルリパルリ(早く早く)」文化と暗黙のルール
- 公共交通の乗り降りのスピード
- 食堂ではベルを押して注文
- エスカレーターは一列に並ぶ
- 静かな地下鉄文化
→ 韓国人には当たり前のルールが外国人には戸惑いのもと
8) 食事選びの難しさ(辛い料理・ヴィーガン・ハラールの不足)
- 韓国料理は基本的にとても辛め
- ニンニク・コチュジャン(唐辛子みそ)・粉唐辛子を多く使う
- ヴィーガン・ハラールの店は主要観光地以外では少ない
→ 食事制限のある外国人は食事の選択肢が狭い。外国人が韓国で直面する困難は
大きくデジタルの壁+言葉の壁+生活文化の違い+システムの複雑さにまとめられます。

でも韓国は、夜中の2時に女性が一人で歩き回っても大丈夫なほど安全で自由で、
これは世界のどこに行っても見つけられない韓国ならではの長所です。
また、多くの外国人がカフェにノートパソコンを置いたまま席を離れ、
盗まれるかどうか実験するYouTube動画がたくさんありますが、それほど韓国は本当に安全です。
次の投稿では、それぞれの項目の詳細についてお話しします。
Hospital & Health Insight Koreaをもっと見る
購読すると最新の投稿がメールで送信されます。