8 трудностей иностранцев при первом приезде в Корею

8 вещей, которые больше всего затрудняют жизнь в Корее
1) Сложная система «подтверждения личности» (верификация по телефону, i-PIN, требование местного номера)

• Большинство корейских онлайн-сервисов требуют обязательной верификации личности по телефону
• Часто верификация не проходит из-за ошибок в регистрационном номере иностранца или пробелов в имени латиницей.
• Трудно пользоваться приложениями доставки, такси, интернет-магазинами и услугами государственных учреждений
  → Главный барьер корейских цифровых сервисов. В аэропорту Инчхон по прибытии в Корею в «Комплексном информационном центре для иностранцев» в аэропорту
  обязательно подключите Wi-Fi и пополните транспортную карту. Кроме того, стойки корейских мобильных операторов в аэропорту (SK·KT·LG U+) помогут подключить корейский номер телефона + установить eSIM.

После этого можно пользоваться приложениями такси и доставки.

2) Языковой барьер + нехватка поддержки на английском в специализированных учреждениях

• В госучреждениях, банках, больницах, аптеках и т. п. трудно общаться на английском
• Медицинские объяснения короткие и быстрые, поэтому их трудно понять; если параллельно использовать ИИ-переводчик, будет очень удобно.
• Английское написание названий улиц и указателей отличается от реального произношения, что сбивает с толку

→ Ситуации, когда невозможно объясниться, — главный источник стресса

3) Высокий порог входа в среду корейских приложений (бронирование, оплата, требование местной карты)

• Необходимые приложения для доставки, вызова такси, бронирования билетов на поезд
  требуют местную кредитную карту + местный номер телефона
• Много случаев, когда оплата иностранной картой не проходит
  → Проблема, с которой чаще всего сталкиваются краткосрочные туристы и иностранные студенты
  Выгоднее всего подключиться на стойке мобильного оператора (SK·KT·LG U+) в аэропорту.

Пользоваться приложениями там не учат, но создают условия, при которых ими можно пользоваться.

4) Сложные правила сортировки и выноса мусора

• Нужно покупать платные мусорные пакеты (чоннянджэ); на улице мусор ни в коем случае не выбрасывают куда попало. Конечно, если поискать, мусор всё же найдётся.
• Отдельный сбор пищевых отходов
• Подробные правила вроде снятия этикеток с ПЭТ-бутылок
• Порядок заявки на вывоз крупногабаритного мусора

→ Из-за незнания правил люди платят штрафы или конфликтуют с соседями

5) Адаптация к корейскому быту (ондоль, снятие обуви, рестораны с сидением на полу)

• Непривычна культура снимать обувь в помещении
• Трудно долго сидеть за низким столиком на полу
• Подогрев пола ондоль непривычен, поэтому сложно регулировать температуру

→ Разница в образе жизни создаёт неудобства

6) Смешанные правила движения пешеходов и транспорта (правостороннее движение, быстрый темп, система пересадок)

• Положено держаться правой стороны, но на деле все ходят вперемешку, поэтому часто сталкиваются
• Двери автобусов закрываются очень быстро
• Маршруты пересадок в метро запутанные
  → Корейская «культура быстрого передвижения» кажется непривычной

Для поиска дороги рекомендую приложение Naver Map, а не Google Maps. Там подробно показано, через сколько минут прибудет ближайший автобус.

7) Культура «ппалли-ппалли (быстрее-быстрее)» и негласные правила

• Скорость посадки и высадки в общественном транспорте
• Заказ в ресторане нажатием кнопки вызова
• Стояние в один ряд на эскалаторе
• Культура тишины в метро

→ Правила, очевидные для корейцев, ставят иностранцев в тупик

8) Трудности с выбором еды (острая еда, нехватка веганских и халяльных заведений)

• Корейская еда в целом очень острая
• Много используют чеснок, кочхуджан (перцовая паста) и кочхугару (молотый красный перец)
• Веганских и халяльных ресторанов мало, за исключением основных туристических районов
  → У иностранцев с ограничениями в питании выбор блюд узок. Трудности, с которыми иностранцы сталкиваются в Корее,
  в целом можно свести к цифровому барьеру + языковому барьеру + различиям в бытовой культуре + сложности систем.

Однако в Корее так безопасно и свободно, что женщина может гулять одна даже в 2 часа ночи,
и это уникальное преимущество Кореи, которое не найдёшь больше нигде в мире.
Кроме того, на YouTube много видео, где иностранцы ради эксперимента оставляют ноутбук в кафе и уходят со своего места,
проверяя, украдут ли его, — настолько в Корее действительно безопасно.
В следующих постах я подробно расскажу о каждом пункте.