8 dificultades de los extranjeros en su primera visita a Corea

Las 8 cosas que más les cuestan a los extranjeros en Corea
1) El complicado sistema de «verificación de identidad» (verificación por móvil, i-PIN, se exige número coreano)

• La mayoría de los servicios en línea coreanos exigen verificación de identidad por móvil
• A menudo la verificación falla por errores con el número de registro de extranjero o con los espacios del nombre en alfabeto latino.
• Se vuelve difícil usar apps de comida a domicilio, apps de taxi, tiendas online y servicios públicos
  → La mayor barrera de los servicios digitales coreanos. En el aeropuerto de Incheon, al llegar a Corea, ve al «Centro de Información General para Extranjeros» del aeropuerto
  y no olvides conectarte al wifi y recargar una tarjeta de transporte. Además, los puestos de las operadoras coreanas en el aeropuerto (SK · KT · LG U+) te ayudan a dar de alta una línea e instalar una eSIM.

Una vez hecho esto, ya podrás usar las apps de taxi y de comida a domicilio.

2) Barrera del idioma + falta de atención en inglés en las instituciones especializadas

• Es difícil comunicarse en inglés en oficinas públicas, bancos, hospitales, farmacias, etc.
• Las explicaciones médicas son breves y rápidas, por lo que cuesta entenderlas; usar a la vez un intérprete con IA lo hace muchísimo más fácil.
• La transcripción al alfabeto latino de los nombres de calles y carteles no coincide con la pronunciación real, lo que genera confusión

→ No poder comunicarse es la principal fuente de estrés

3) La gran barrera de entrada de las apps coreanas (reservas, pagos, se exige tarjeta coreana)

• Las apps imprescindibles para comida a domicilio, pedir taxi, reservar billetes de tren, etc.
  exigen una tarjeta de crédito coreana + un número de teléfono coreano
• Muchos casos de pagos fallidos con tarjetas extranjeras
  → El problema más habitual entre viajeros de corta estancia y estudiantes internacionales
  Dar de alta una línea en el puesto de una operadora (SK · KT · LG U+) del aeropuerto es la opción más ventajosa.

No te enseñan a usar las apps, pero es el lugar donde te preparan las condiciones necesarias para poder usarlas.

4) Normas complicadas de reciclaje y de recogida de basura

• Hay que comprar bolsas de basura oficiales de pago; la gente nunca tira basura a la calle sin más. Eso sí, si buscas, algo de basura siempre encuentras.
• Separación de los residuos orgánicos
• Normas detalladas, como quitar la etiqueta de las botellas de PET
• Trámite de aviso para residuos voluminosos

→ No conocer las normas puede acarrear multas o conflictos con los vecinos

5) Adaptarse al estilo de vida coreano (ondol, quitarse los zapatos, restaurantes donde se come sentado en el suelo)

• La costumbre de quitarse los zapatos en interiores resulta extraña
• Cuesta estar mucho tiempo sentado en el suelo ante una mesa baja
• La calefacción por suelo ondol es poco familiar y cuesta regular la temperatura

→ Las diferencias en el estilo de vida generan incomodidades

6) Normas mixtas al caminar y en el tráfico (circular por la derecha, desplazamientos rápidos, transbordos)

• Se supone que se circula por la derecha, pero en la práctica todo está mezclado y los choques son frecuentes
• Las puertas de los autobuses se cierran muy rápido
• Los recorridos de transbordo en el metro son complicados
  → La «cultura de moverse deprisa» de Corea resulta extraña

Para orientarte, te recomiendo la app Naver Map en lugar de Google Maps. Te muestra con detalle cuántos minutos faltan para que lleguen los autobuses cercanos.

7) La cultura del «ppalli-ppalli» (rápido, rápido) y las normas no escritas

• La rapidez al subir y bajar del transporte público
• Pulsar un timbre para pedir en los restaurantes
• Ponerse en una sola fila en las escaleras mecánicas
• La cultura del silencio en el metro

→ Normas que para los coreanos son obvias pueden desconcertar a los extranjeros

8) La dificultad de elegir comida (platos picantes, falta de opciones veganas y halal)

• La comida coreana es, por lo general, muy picante
• Se usa mucho ajo, gochujang (pasta de chile) y gochugaru (chile en polvo)
• Los restaurantes veganos y halal escasean fuera de las principales zonas turísticas
  → Los extranjeros con restricciones alimentarias tienen pocas opciones a la hora de comer. Las dificultades que encuentran los extranjeros en Corea
  se resumen, a grandes rasgos, en barrera digital + barrera idiomática + diferencias de estilo de vida + complejidad de los sistemas.

Sin embargo, Corea es tan segura y libre que una mujer puede pasear sola a las 2 de la madrugada,
una ventaja exclusiva de Corea que no encontrarás en ningún otro lugar del mundo.
Además, hay muchos vídeos de YouTube en los que extranjeros, a modo de experimento, dejan el portátil en una cafetería y se levantan de su sitio
para comprobar si se lo roban: así de segura es Corea de verdad.
En las próximas entradas os contaré en detalle cada uno de los puntos.